- مشخصات كتاب
- جلد اول
- اشاره
- 1 [كلمه ناشر]
- مختصرى از شرح حال مؤلّف كتاب- رحمه اللّه-:
- مقدّمه مؤلف
- باب 1 علّت ملقّب شدن حضرت علىّ بن موسى عليهما السّلام به «رضا»
- باب 2 آنچه در باره مادر گرامى حضرت رضا عليه السّلام و اسم ايشان روايت شده است
- باب 3 زمان ولادت حضرت رضا عليه السّلام
- باب 4 تصريح و نصّ امام كاظم عليه السّلام در باره امامت و وصايت فرزندشان حضرت رضا عليه السّلام
- باب 5 نسخه وصيّت حضرت موسى بن جعفر عليهما السّلام
- باب 6 نصوص و تصريحات در باره امامت حضرت رضا در ضمن دوازده امام عليهم السّلام
- باب 7 گوشههايى از تاريخ موسى بن جعفر عليهما السّلام در عصر هارون الرّشيد و موسى بن المهدىّ «1»
- باب 8 اخبارى كه در صحّت وفات موسى بن جعفر عليهما السّلام روايت شده
- باب 9 ساداتى را كه گويند هارون پس از مسموم ساختن امام كاظم عليه السّلام در يك شب بقتل رسانيد غير سادات ديگرى كه كشت
- باب 10 علّت واقفى شدن واقفىها
- باب 11 اخبارى كه در باب توحيد از امام رضا عليه السّلام رسيده است
- باب 12 باب مناظره حضرت رضا- عليه السّلام- در حضور مأمون با اهل اديان در باره توحيد
- باب 13 در باره مناظره حضرت رضا- عليه السّلام- با سليمان مروزى- متكلّم خراسان- در مورد توحيد، در حضور مأمون
- باب 14 مجلس ديگر آن حضرت در حضور مأمون با علماى ملل و فرق و جواب آن حضرت به علىّ بن محمّد بن جهم در باره عصمت انبياء عليهم السّلام
- باب 15 مجلس ديگرى از امام رضا عليه السّلام و مأمون در باره عصمت انبياء عليهم السّلام
- باب 16 سخنان حضرت رضا- عليه السّلام- در مورد «اصحاب الرّس»
- باب 17 سخنان حضرت رضا- عليه السّلام- در باره آيه شريفه «وَ فَدَيْناهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ»
- باب 18 سخنان حضرت رضا- عليه السّلام- در باره حديث نبوى «أنا ابن الذّبيحين»
- باب 19 سخنان حضرت رضا- عليه السّلام- در باره علامات امام
- باب 20 سخنان حضرت رضا- عليه السّلام- در باره صفت امام و امامت و فضل و رتبه امام
- باب 21 سخنان حضرت رضا- عليه السّلام- در باره ازدواج حضرت فاطمه- سلام اللَّه عليها-
- باب 22 سخنان حضرت رضا- عليه السّلام- در باره ايمان، و اينكه ايمان عبارتست از: معرفت قلبى، اقرار به زبان و عمل با اعضاء و جوارح
- باب 23 سخنان و مناظره حضرت رضا- عليه السّلام- با مأمون، پيرامون فرق بين «عترت» و «امّت»
- باب 24 سخنان حضرت رضا- عليه السّلام- در مورد مرد شامى و سؤالات او از امير المؤمنين- عليه السّلام- در مسجد كوفه
- باب 25 سخنان حضرت رضا- عليه السّلام- در باره زيد بن علىّ
- باب 26 اخبارى نادر «1» از حضرت رضا- عليه السّلام- در موضوعات مختلف
- باب 27 سخنان حضرت رضا- عليه السّلام- در مورد هاروت و ماروت
- باب 28 آنچه از حضرت رضا- عليه السّلام- در مسائل گوناگون آمده
- باب 29 آنچه از حضرت رضا- عليه السّلام- در مورد نعت و وصف حضرت رسول- صلّى اللَّه عليه و آله- نقل شده است
- باب 30 اخبار درربار پراكندهاى كه از آن جناب رسيده است
- فهرست مجلّد اوّل
- جلد دوم
- اشاره
- باب (31) آنچه از حضرت رضا عليه السّلام از اخبار مجموعه آمده است
- باب 32 آنچه از امام هشتم عليه السّلام در علل احكام آمده است
- باب 33 ذكر آنچه آن حضرت عليه السّلام در پاسخ مسائل محمّد بن سنان از علل احكام نوشت
- باب 34 عللى كه فضل بن شاذان ذكر كرده است
- باب 35 كتابى كه حضرت رضا عليه السّلام در موضوع اسلام خالص و احكام آن براى مأمون نوشت
- باب 36 وارد شدن حضرت رضا عليه السّلام به نيشابور، و ذكر خانه و محلّهاى كه در آن وارد شد
- باب 37 سخنان حضرت هنگامى كه بعزم ديدار مأمون از نيشابور خارج شده بود
- باب 38 خبر نادرى از آن حضرت
- باب 39 خروج آن حضرت از نيشابور بسوى طوس و از آنجا به مرو
- باب 40 در سبب پذيرش ولايتعهدى مأمون از سوى حضرت رضا عليه السّلام و آنچه رخ داد و كسانى كه ناخوش داشتند آن را يا راضى بودند
- باب 41 طلب باران حضرت- بدرخواست مأمون- و نشاندادن قدرتهاى الهى در اجابت دعاى او و هلاكت و رسوائى مخالفان و منكران شخصيّت او عليه السّلام
- باب 42 در نقشه ريزى مأمون براى دور كردن مردم از حضرت رضا عليه السّلام و كوچك نمودن او آن جناب را و نفرين حضرت در باره او
- باب 43 اشعارى كه در باره حلم و سكوت در مقابل جاهل و ترك عتاب دوست و جذب دشمن تا آنكه دوست شود، و پرده پوشى فرموده است
- باب 44 در ذكر اخلاق حميده و عبادت و صفات پسنديده آن حضرت- عليه السّلام-
- باب 45 تقرّب جستن مأمون بآن حضرت بمجادله و بحث با مخالفان در باره امامت و برترى علىّ عليه السّلام بر ديگران
- باب 46 آنچه از آن حضرت عليه السّلام در باره ادلّه امامت ائمّه عليهم السّلام و ردّ غاليان و قائلين تفويض آمده
- باب 47 ذكر اخبارى كه دلالت بر امامت آن حضرت دارد
- باب 48 اثبات حجّيت آن حضرت بقبول نفرينش در حق «بكّار بن عبد اللَّه بن مصعب» كه بدو ستم كرده بود
- باب 49 اثبات حجّيت آن حضرت در پيشگوئى او كه: بغداد را نمىبيند و بغداد هم او را نخواهد ديد
- باب 50 اثبات حجّيت آن حضرت به اجابت دعايش در حقّ آل برمك
- باب 51 اثبات حجّيت آن حضرت باخبار او بمحلّ دفنش بجنب هارون
- باب 52 اخبار آن حضرت- عليه السّلام- به كشتهشدنش با سمّ و دفنشدنش در كنار قبر هارون
- باب 53 صحّت فراست آن حضرت- عليه السّلام- و شناسائى او اهل ايمان و اهل نفاق را
- باب 54 معرفت و آگاهى آن جناب عليه السّلام به جميع لغات و زبانها
- باب 55 باب حجّيت آن حضرت عليه السّلام بپاسخهائى كه قبل از سؤال به حسن بن علىّ وشّاء داد
- باب 56 جواب آن حضرت به سؤال ابو قرّه دوست جاثليق
- باب 57 سخنان آن حضرت- عليه السلام- در موضوع امامت با يحيى بن ضحّاك نزد مأمون
- باب 58 گفتگوى آن حضرت با برادرش زيد، هنگامى كه در مجلس مأمون فخر ميفروخت، و سخنان آن حضرت در باره بدرفتارى با شيعيان
- باب 59 عللى كه بموجب آن مأمون حضرت رضا- عليه السّلام- را با زهر بقتل رسانيد
- باب 60 انتصاب حضرت ابو جعفر جواد از سوى حضرت رضا- عليهما السّلام- بجانشينى خود
- باب 61 وفات حضرت رضا- عليه السّلام- با زهرى كه مأمون با حيله به او خورانيد
- باب 62 ذكر خبرى ديگر در وفات آن حضرت- عليه السّلام- از طريق شيعيان
- باب 63 آنچه ابو الصّلت هروى در مورد شهادت حضرت رضا- عليه السّلام- با انگور زهر آلود گفته است
- باب 64 خبر هرثمة بن أعين در باره مسموم كردن آن حضرت به انگور و انار
- باب 65 بعضى مراثيى كه در باره حضرت رضا- عليه السّلام- سرودهاند
- باب 66 ثواب زيارت امام علىّ بن موسى الرّضا- عليهما السّلام-
- باب 67 ثواب زيارت فاطمه دخت گرامى موسى بن جعفر از كلام حضرت رضا عليهم السّلام
- باب 68 ذكر زيارت على بن موسى الرّضا عليهما السّلام
- باب 69- معجزاتى كه از مزار آن حضرت ظاهر شده و استجابت دعا در آن بقعه
- [فهارس]
ترجمه عیون اخبار الرضا عليه السلام
مشخصات كتاب
سرشناسه : ابن بابویه. محمدبن علی، - ق 381
عنوان قراردادی : [عیون اخبار الرضا (فارسی)]
عنوان و نام پديدآور : ترجمه عیون اخبار الرضا عليه السلام/ از ابوجعفر محمدبه علی بن حسین بن موسی بن بابویه قمی؛ بقلم محمدتقی اصفهانی مشهور به نجفی
ترجمه غفارى و مستفيد
مشخصات نشر : تهران.انتشارات علميه اسلاميه
فروست : (سلسله انتشارات نور5)
وضعیت فهرست نویسی : فهرستنویسی قبلی
یادداشت : کتابنامه
شماره کتابشناسی ملی : 51353
جلد اول
اشاره
ترجمه و متن مجلّد اوّل عيون اخبار الرّضا عليه السّلام تأليف شيخ صدوق ابن بابويه ابى جعفر محمّد بن علىّ بن الحسين قمّى متوفاى سال- 381 هجرىّ
رضوان اللّه عليه
ترجمه:
حميد رضا مستفيد على اكبر غفارىّ 1372
عيون أخبار الرضا عليه السلام / ترجمه غفارى و مستفيد، مقدمه ج 1، ص: 2
يا ربّ حيّ ميّت ذكره و ميّت يحيى بأخباره
ليس بميت عند أهل النّهى من كان هذا بعض آثاره
الباخرزيّ
عيون أخبار الرضا عليه السلام / ترجمه غفارى و مستفيد، مقدمه ج 1، ص: 3
1 [كلمه ناشر]
بنام خداوند جان و خرد
حمد و سپاس معبودى را سزاست كه كتاب خود به حمد آغاز نمود و جان آدمى به نور خرد روشن فرمود و بندگان خود به پيامبر مرسل راه راست نمود؛ خداوندى كه ديباچه هركتاب از تحميد او آرايش گيرد و مطلع هرخطابه از ذكر او زينت پذيرد.
و درود بر بهترين خلائق، محمّد مصطفى صلّى اللّه عليه و آله كه سرور پيامبران است و برگزيده پروردگار عالميان؛ و درود بر آل و خاندانش كه جرعه نوشان فرقان اند و علم آموختگان بلا واسطه مهبط وحى. پاكانى كه با كلام خود، چراغ هدايت ابناء بشر را افروختند و با عمل خود، صدق و ايمان آموختند.
از آنجاكه توفيق بر هرخيرى، نيست مگر به سبب لطف بى انتهاى او، خداى را منّت داريم كه به ما توفيق ارزانى داشت تا اثرى ديگر از آثار شيعه اماميّه را به زيور طبع با ترجمه و شرح بيارائيم و تشنگان فيض از محضر آل عصمت و طهارت- عليهم السّلام- را جرعه اى تقديم نموده و به رغم محدوديّتها با توكّل به حضرت حقّ، بر نشر اين مجموعه توفيق يابيم.
شايسته است از مددكاران نشر اين اثر نفيس، آقايان «مجيد» و